Non, je n’ai pas été inspirée par l’opéra de Jules Massenet lors du choix du prénom de ma fille, bien que j’eus pu car je le trouve magnifique. 

C’est ma môman qui, à son insu, me l’a suggéré, alors que je n’étais encore qu’une adolescente rebelle, ou pensant l’être, adepte du total look noir corbeau (hélas, non, aucune illustration de cette époque décadente). Bien que rebelle, je n’en étais pas moins lectrice assidue de poésie française et je dévorais les recueils de la bibliothèque maternelle. C’est dans l’un d’eux que je découvris la Ballade des Dames du temps jadis de François Villon. Je tombai immédiatement sous le charme suranné de ces vers venus d’un autre temps, encore que, avouons-le, je n’en saisis malheureusement pas toutes les subtilités – vous maîtrisez le françois moyenâgeux, vous ?

Quoiqu’il en soit, impossible ensuite de me sortir ce poème de la tête et cette ligne en particulier « Mais où sont les neiges d'antan ? » Pourquoi ? Je n’en ai pas la moindre idée. Tout comme pour le prénom, pourquoi celui-là et pas un autre ? Sans doute parce qu’Archipiades et Haramburgis sont des prénoms relativement difficiles à apprécier ? Oui, mais Héloïse, Flora, Jeanne, Aliz… ? Non, Thaïs. J’ai dû en toucher mot à ma chère génitrice car c’est à nouveau par elle que j’ai découvert la version chantée par Georges Brassens, et le charme continua d’opérer…