Contexte: alors que Poule est installée à table pour manger sa poire, maman prend place et, devant les yeux exorbités d'envie de sa progéniture, goûte aux délicieux macarons amoureusement offerts par Flaminou. Face aux cris hystériques de Poupoule, maman n'a d'autre choix que de lui sacrifier un morceau de la friandise tant convoitée. Celui-ci à peine dégluti, Poule se dresse sur sa chaise haute et pointant l'index vers la boîte aux gourmandises s'écrie "Cor! Cor! Mama, cor!"

Contexte, deuxième: alors que Poule est installée à table pour manger sa poire, papa prend place et, devant les yeux exorbités d'envie de sa progéniture, goûte aux délicieux macarons achetés plus tôt dans la journée. Face aux cris hystériques de Poupoule, papa n'a d'autre choix que de lui sacrifier un morceau de la friandise tant convoitée. Celui-ci à peine dégluti, Poule se dresse sur sa chaise haute et pointant l'index vers la boîte aux gourmandises s'écrie "Nog! Nog! Nog!"

Contexte, dernière: papa et maman versent une larme en choeur devant les progrès de leur Poule qui semble être capable de faire la différence entre la langue de papa et celle de maman...et tant pis si c'est une pure coïncidence, on est fiers quand-même!!!